Máscara de Cristal.
Glass Mask.
Seong Su Hospital.
Lady, can you speak?
Who you are, can you tell me?
Chairman!
How did you find out...
150,000 shares... against.
170,000 shares... in favor.
140,000 shares... in favor.
210,000 shares... in favor.
What should we do?
If we go back now, it won't be too late.
Yi Kyung, please..
If this gets out, I'm finished. It didn't happen.
Please! Say you don't know.
My mom... our company... we all fall.
Yi Gyung... You just close your eyes..
Sorry for the interruption... We're police.
Kim Ha Joon, you're under arrest for manslaughter.
Mr. Cha, what happened?
How could that event...from 5 years ago...
Find out what happened, right away!
Yes, President.
Please calm down, Mother in law.
How could this happen...
Why on a day like today?
Lawyer Kim, my Ha Joon...
what will happen to my Ha Joon?
I will go to the police station now.
Lawyer Kim, please take care of my Ha Joon.
Please do us a favor.
Please don't worry.
Daughter-in-law.
Yes, Mother-in-law.
Please give a call to the In-law.
To In-law?
Do we have anyone but In-law now?
Tell him quickly.
Yes, Mother-in-law.
Lawyer Kim, my Ha Joon...
what will happen to my Ha Joon?
What do you mean by that, Chairman?
but as an ordinary doctor.Please talk to me with honesty.
What is the relationship between the patient earlier and Sun Jae?
What do you mean by relationship?
I know everything.
And on her back.. she has a scar like my Jung Ah.
Please tell me the truth, Dr. Kim.
Ah, that's why it seems like a misunderstanding to you, Chairman.
Sun Jae brought that patient to my hospital.
Perhaps, she had an accident somewhere and got hurt.
Then how about the scar?
Ah that...
If I remember it correctly,
it is the scar she got from the day she got hurt.
Is that so?
Yes.
I don't know that far.
Mr. Chairman, perhaps you think that she is Jung Ah.
No.
Then (I will leave.)
Yes, Chairman.
What kind of worries do you have again?
Yes, Chairman.
Where should I take you?
Let's go home.
Yes, Chairman.
Yes, Honey.
I will go home early today.
I will talk to you about something as well.
Okay.
Commissioner Yoo Min Gi.
Hello.
Are you busy?
What is the reason for you to call?
It is a bit difficult.
What is?
Your son in law...
What!?
The number you dialed can't be connected.
Kim Ha Joon,
what kind of person I am to you...
I will let you know slowly.
Welcome.
What is the matter?
I looked a bit into it...
We could not help but investigate.
That's why we started.
And that incident was, maybe,
Then
that incident back then...
was not done by my Yi Kyung?!
My Yi Kyung..
unfairly...
He told me he was coming in early, but I wonder if something's going on.
Yes mom?
Where did you go?
Me? I'm in the library.
Kang Geon, are you gonna lie to your mom?
I'm not, I'm really at the library.
really?
This is about?
Me?
It's the teacher.. I like Han Na.. That's why..
Uncle!
Oh, hi Jin Yi!
This is my teacher's lover.
Teacher, goodbye.
goodbye.
Hyung...
Chebeol?
Who?
That incident.. Yi Kyung and me..
and you, and my family only know.
I don't know.
Hyung.
Why? Did you think of something?
Before.. by sending the blackbox video.
What? Who was it?
I don't know.
I thought Yi Kyung did it back then..
All of a sudden, why?
Why? You have no idea?
I don't know.
Brother.. What's gonna happen to me?
I don't know yet.
My mom is looking into it via Mr. Cha.
Ha Joon.. that incident..was done by you instead of Kang Yi Kyung? Right?
Back then, you lied to me.
yes.
I'm sorry.
I, too..didn't know Yi Kyung would turn out like that.
Back then I just didn't have the courage to tell the truth.
I'm sorry.
You're home?
Get me a glass of water.
Sure.
Is it true?
That accident 5 years ago
was commited by Ha Joon instead of Yi Kyung,is this the truth?
Yes.
Then... that incident back then
what son-in-law Kim did
Yi Kyung got framed for it?
Did you really do it?
DId you really try to kill that person?
Mom, why are you talking like that?
They said blood was thicker than water..How can you do that?
Stab a person?I am so shaken..
Don't talk like that..
It's not for sure yet..
She was just investigated.
The bloody clothes they found in her room,still.. still make me horrified..
That's enough.
Yi Kyung.. let's go up.
Oh.. I'm so appalled..
I'm so scared, how can I live in the same house with her?
How.. how can this??
It's not true right Seo Yeon?
So, then... what about our son-in-law?
He's currently being interrogated.
This... What do we do about this?
Yes, Mother-in-law.
With my dad?
I'm sorry.
It's okay.
Please sit down.
Okay.
Yes, In-law.
My Ha Joon, what's gonna happen to him?
A while ago, I visited the police headquarters.
Is that right?
So, what about Ha Joon?
He was being interrogated so I wasn't able to see him.
because the evidence is the video of his confession.
Aside from that,
all these facts.. have you known it already?
Yes.
But... Can you please help Ha Joon?
I remember when you were having a difficult time, I helped you without any question.
Yes, I understand.
I'll help as much as I can.
Thank you very much.
Thank you.
Thank you, Dad.
The emergency, what is it?
That...
The Chairman was here today.
What? Grandfather?
I think he has a suspicion about Jeong Ah.
How did he...
He was asking questions, so, I said the patient was hurt in an accident and in danger.
You brought her here, and been taking care of her.I made it up.
It was the best I could do.
I'm sorry.
How?
How can this??
Should I drive you home?
Yes, Attorney Kim.
I need your help.
Pardon?
Jin Yi?
Grandfather!
You just came home?
When did you get home? Without even letting us know.
I just got in today.
If you called us, we would have come for you.
No need. Anything happened?
What could have happened?
You're back.
You're home. See me for a moment.
Yes.
Mother, don't worry too much.
I'm sure everything will be fine.
How can I not worry? You know how Ha Joon is.
Why on earth did this surface now?
I'm sure Dad and Attorney Kim will take care of the matter well.
That would be great.
Mother-in-law, please go inside and rest.
From the look of your faceDr. Kim must have told you already.
Yes, Grandfather.
Fine.
Why don't you talk first. About that young woman.
Is it what I think it is?
It's most definitely now what you think.
Really?
Yes.
Five years ago, at the company opening celebration,there was an accident..
she was a victim of an accident.
Coincidently, she and Jeong Ahhad a lot of similarities.
So, I was very shocked.
But it's definitely not what you're thinking.
Please believe me.
Then, it must be so.
No.
Then, go ahead and rest. I'm a little tired, too.
If it's not Yi Kyung who did that..
It's all... what happened in the past.
Nothing bad should happen to my son-in-law.
If it's you who did it, let's turn yourself in now.
Dad, I didn't do it.
Even, you don't believe me?
All the evidence points to you.
If you continue to deny your guilt, your punishment will be greater.
Dad, how can even you act like this? Why can't you believe me?
Mr. Kim Ha Joon.
This is your voice, right?
Yi Kyung, you only have to turn a blind eye..
According to the report filed 5 years ago,regarding this incident,
an unidentifed woman was taken to the hospitalwith a wound in her neck.
Then, in this blockbox videowhat do you think Kim Ha Joon is talking about?
Look here, Attorney! Aren't being a little bold?
Come on! This video has his confession in his own voice!How are you trying to deny it?
Do whatever you want. Whatever..
Go back in.
Hyung, I will be okay, right?
I will be fine, right?
Don't worry. You will be fine.
Who are you?
We are this girl's guardians.
What did you just say?
Guardian?
So you could have a good life,
Because you came to look for me...
What in the world is this terrible accident?
What kind of bastards made my daughter into this?
If I ever catch him...
When did the patient's guardians show up?
I didn't hear about them from the nurse before.
But, it's been a few days since they have been discovered.
Should I look more into it?
Find out more about it.
Yes, President.
Sun Jae!
Yes.
Here it is.
How is the result?
Look at it yourself.
Sisters' Relationship Examination Result.
This is certain?
It is correct that they are twins.
I'm busy. I'm gonna head out first.
Let's have a drink later.
Then what Seo Jeong Pal said was true.
Yi Kyung and Kang Seo Yeon..
They are both Shin Gi Tae's daughters.
What will we do now?
I can't even show my face because I am very embarrassed.
CEO of a company is a criminal?
Nothing is certain yet.
Please be careful with your words.
I don't need anything.
What will you do now?
Please make a decision.
Our stocks are plummeting.
I understand.
What do I have to do in order to satisfy you, Directors?
Immediately. Please resign.
If you want to help improve the company's ruined image, you need to make some sacrifice.
You like to do that originally, right?
You Managers, your words go too far.
Did you hear from the President Seo?
Yes, President.
What did he say?
Because he is very worried,
he would like for you to step down as well.
President Seo also has the same thought as us.
What are you going to do?
I will step down.
Who should I appoint as my successor?
Of course,
there is Department Head Kang Seo Yeon.
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0